أفضل مقدمة اذاعة مدرسية عن المنافسة بالإنجليزية مترجمة

أفضل مقدمة اذاعة مدرسية عن المنافسة بالإنجليزية مترجمة هي ما سنعمل على طرحها بالفقرات المتنوعة التي يمكن إدراجها فيها؛ وذلك من أجل أن يطلع باقة الطلاب عليها من أجل أن يقوموا على عرض إذاعة مميزة تعود بالاستفادة عليهم وطلابهم، وهي ما سنقوم بالإشارة إليها عبر الفقرات الآتية.

أفضل مقدمة اذاعة مدرسية عن المنافسة بالإنجليزية مترجمة

إن المنافسة تعد من أبرز الأمور التي تصير في كل مجال وبين كافة الأعمار، ومن ثم لا بد من عرضها والتأكيد على أهمية أن تكون شريفة من خلال إذاعة مدرسية، هي ما نكشف عن فقراتها على النحو الآتي:

مقدمة الإذاعة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته على أصدقائي الأعزاء وجميع المعلمين؛ يسعدنا أن نعرض عليكم اليوم إذاعة مدرسية مميزة تدور حول فكرة المنافسة التي نأمل أن تكون ممتعة فقراتها بالنسبة لكم.

May God’s peace, mercy, and blessings be upon you, my dear friends and everything; We are pleased to present to you today a distinctive school radio station that revolves around the idea of ​​competition, the segments of which will be interesting for you.

فقرة القرآن الكريم

في تلك الفقرة علينا أن نستمع جميعًا إلى زميلنا (الاسم) وهو يتلو علينا آيات كريمة من كتاب الله:

In that paragraph, we must all listen to our colleague (name) as he recites to us noble verses from the Book of God:

{إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ عَلَى الأَرَائِكِ يَنظُرُونَ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ} [المطففين: 22 – 26].

فقرة الحديث الشريف

دعونا ننتقل  الآن إلى الحديث النبوي الشريف الذي يقرؤه علينا زميلنا (الاسم):

Let us now move on to the noble hadith that our colleague (name) reads to us:

عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم “ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ ما في النِّدَاءِ والصَّفِّ الأوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إلَّا أنْ يَسْتَهِمُوا عليه لَاسْتَهَمُوا، ولو يَعْلَمُونَ ما في التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إلَيْهِ، ولو يَعْلَمُونَ ما في العَتَمَةِ والصُّبْحِ، لَأَتَوْهُما ولو حَبْوًا” [رواه البخاري].

نصائح للمنافسة الشريفة

والآن يا أصدقائي نستمع معكم إلى مجموعة من النصائح التي علينا أن نتبعها من أجل أن تكون المنافسة شريفة وذلك مع زميلنا (الاسم):

Now, my friends, we listen with you to a set of tips that we must follow in order for the competition to be fair, with our colleague (name):

• اسعوا للمنافسة وليس لخلق العداوة مع الآخرين.

Strive to compete, not to create hostility with others.

• المنافسة تعني بذل الجهد الكبير من أجل الوصول للأفضل وليس إيذاء الآخر.

Competition means making a great effort to achieve the best and not to harm others.

خاتمة الإذاعة

هكذا يا أصدقائي نختتم عرض فقرات الإذاعة المدرسية لهذا اليوم، وهي ما نرغب في أن تكون مميزة وقد استفدتم منها بدرجة كبيرة وألا نكون قد تسببنا لكم في أي ضيق.

Thus, my friends, we conclude the presentation of the school radio segments for today. We want them to be special and that you have greatly benefited from them and that we have not caused you any distress.

إلى هنا ينتهي عرضنا واحدة من الإذاعات المدرسية المميزة على درجة كبرى والتي دارت حول المنافسة وكيف يمكن أن تكون شريفة بين الطلاب وبعضهم؛ وما يكسبها تميزًا بصورة أكبر أنها جاءت باللغة العربية والإنجليزية.